| Subject IndexArea Index
See also Studies in Caribbean Language and Studies in Caribbean Language II.
(Papers still available are highlighted with an asterisk. Each cost USD3. Any four OP and/or PP titles are available at the cost of USD10, not including postage.)
AREA INDEX
AMERINDIAN LANGUAGES
CARIBBEAN (VARIOUS)
*ALLEYNE, Mervyn C. "Indigenous Languages of the Caribbean" (PP No.3, 2004). See abstract here.
ENGLISH-LEXICON CREOLES
CARIBBEAN (VARIOUS)
ALLSOPP, S.R. Richard. "Africanisms in the Idiom of Caribbean English" (OP No.6, c. 1977)
ALLSOPP, S.R. Richard. "The Case for Afrogenesis" (OP No.33, July 2006). See abstract here.
ALLSOPP, S.R. Richard. "The Afrogenesis of Caribbean Creole Proverbs" (OP No.34, July 2006). See abstract here.
CARTER, Hazel. "Evidence for the Survival of African Prosodies in West Indian Creoles" (OP No.13, 1979)
*JAGANAUTH, Dhanis. "Time Reference in Two Creoles: the Non-Referential Component" (OP No.26, 1988)
*LALLA, Barbara. Virtual Realism: Constraints on Validity in Textual Evidence of Caribbean Language History (OP No.32, April 2005). See abstract here.
*LOUISY, Dame Pearlette. "Keynote address to the 12th Biennial Conference" (PP No.1, 2001)
*PATRICK, Peter L. "Caribbean Creoles and the Speech Community" (OP No.30, 2002). available on the author's website as a pdf file.
RICKFORD, John. "Standard and Non-Standard Attitudes in a Creole Continuum" (OP No.16, 1982)
*ROBERTS, Peter A. " 'Have' and 'Be' in Caribbean Creoles: Elements of Continuity from Lexifier Languages" (OP No.25, 1997)
WINFORD, Donald. "On the Typology of Creole TMA Systems" (OP No.29, 2001)
BAHAMAS
WATT SHILLING, Alison. "Black English as a Creole: Some Bahamian Evidence" (OP No.18, 1984)
BELIZE
LePAGE, Robert B. " 'Projection, Focussing, Diffusion,' or, Steps towards a Sociolinguistic Theory of Language, illustrated from the Sociolinguistic Survey of Multilingual Communities. Stages I: Cayo District, Belize (formerly British Honduras), and II: St. Lucia" (OP No.9, 1978)
DOMINICAN REPUBLIC
*De BOSE, Charles E. "Be in Samaná English" (OP No.21, 1988)
GRENADA
*HOLBROOK, David J. Grenada and Carriacou English-Lexifier Creole(s): One Language or Two? (OP No.31, March 2005). See abstract here.
GUYANA
EDWARDS, Walter F. "Sociolinguistic Models and Phonological Variation in Guyana" (OP No.8, c. 1978)
JAMAICA
CHRISTIE, Pauline. "Assertive 'No' in Jamaican Creole" (OP No.10, 1979)
*DEVONISH, Hubert S. and Walter SEILER. "A Reanalysis of the Phonological System of Jamaican Creole" (OP No.24, 1991)
*DEVONISH, Hubert S. and Karen CARPENTER. "Full Bilingual Education in a Creole Language Situation: The Jamaican Bilingual Primary Education Project" (OP No.35, 2007). See abstract here.
POLLARD, Velma. "The Role of Jamaican Creole in Language Education" (PP No.2, 2002)
ROBERTS, Peter A.. "Speech of 6-Year Old Jamaican Children" (Working Paper No.1, 1973)
ST. HELENA (SOUTH ATLANTIC)
HANCOCK, Ian F. "English in St. Helena: Creole Features in an Island Speech" (OP No.11, 1979)
SURINAME
*WILNER, John. "Non-Temporal Uses of ben in Sranan Tongo" (OP No.27, 2000)
HUTTAR, George L. "A Creole-Amerindian Pidgin of Suriname" (OP No.15, 1982)
*HUTTAR, George L. "Notes on Kwinti, a Creole of Central Suriname" (OP No.20, 1988)
TOBAGO
JAMES, Winford. "The Noun Phrase in Tobagonian" (OP No.28, 2001)
TRINIDAD
BROADBRIDGE, Claire. "Some Devices for Focus in Trinidadian" (OP No.14, 1980)
*WINER, Lise. "Creole in the Kitchen: Lexical Recipes from Trinidad" (PP No.4, 2004). See abstract here.
WINFORD, Donald. "Phonological Variation and Change in Trinidadian English: The Evolution of the Vowel System" (OP No.12, 1979)
USA
HANCOCK, Ian F. "Creole Features in the Speech of an Afro-Seminole Speaker of Bracketville, Texas" (OP No.3, 1975)
HANCOCK, Ian F. "Further Observations on Afro-Seminole Creole" (OP No.7, 1978)
FRENCH-LEXICON CREOLES
CARIBBEAN (VARIOUS)
GRAHAM, McVey, Jr. "Caribbean French Creole Survey" (OP No.19, 1985)
DOMINICA
*AMASTAE, Jon. "Complements of Factive and Inceptive Verbs in Dominican French Creole" (OP No.22, 1988)
TRINIDAD
*AUB-BUSCHER, Gertrud. "African Survivals in the Lexicon of Trinidad French-Based Creole" (OP No.23, 1989)
DUTCH-LEXICON CREOLES
GUYANA
ROBERTSON, Ian E. "Dutch Creole in Guyana: Some Missing Links" (OP No.2, 1974)
ROBERTSON, Ian E. "Dutch Creole Speakers and Their Location in Guyana in the 19th and Early 20th Centuries" (OP No.4, c. 1975)
ROBERTSON, Ian E. "A Preliminary Word List of Berbice Dutch" (OP No.5, 1976)
ROBERTSON, Ian E. "Redefining the Post-creole Continuum: Evidence from Berbice Dutch" (OP No.17, 1982)
SUBJECT INDEX
LEXICON
ALLSOPP, S.R. Richard. "Africanisms in the Idiom of Caribbean English" (OP No.6, c. 1977)
*AUB-BUSCHER, Gertrud. "African Survivals in the Lexicon of Trinidad French-Based Creole" (OP No.23, 1989)
ROBERTSON, Ian E. "A Preliminary Word List of Berbice Dutch" (OP No.5, 1976)
*WINER, Lise. "Creole in the Kitchen: Lexical Recipes from Trinidad" (PP No.4, 2004). See abstract here.
PHONOLOGY
CARTER, Hazel. "Evidence for the Survival of African Prosodies in West Indian Creoles" (OP No.13, 1979)
*DEVONISH, Hubert S. and Walter SEILER. "A Reanalysis of the Phonological System of Jamaican Creole" (OP No.24, 1991)
EDWARDS, Walter F. "Sociolinguistic Models and Phonological Variation in Guyana" (OP No.8, c. 1978)
WINFORD, Donald. "Phonological Variation and Change in Trinidadian English: The Evolution of the Vowel System" (OP No.12, 1979)
SYNTAX
*AMASTAE, Jon. "Complements of Factive and Inceptive Verbs in Dominican French Creole" (OP No.22, 1988)
BROADBRIDGE, Claire. "Some Devices for Focus in Trinidadian" (OP No.14, 1980)
*De BOSE, Charles E. "Be in Samaná English" (OP No.21, 1988)
HANCOCK, Ian F. "Creole Features in the Speech of an Afro-Seminole Speaker of Bracketville, Texas" (OP No.3, 1975)
HANCOCK, Ian F. "Further Observations on Afro-Seminole Creole" (OP No.7, 1978)
HANCOCK, Ian F. "English in St. Helena: Creole Features in an Island Speech" (OP No.11, 1979)
*HOLBROOK, David J. Grenada and Carriacou English-Lexifier Creole(s): One Language or Two? (OP No.31, March 2005). See abstract here.
*JAGANAUTH, Dhanis. "Time Reference in Two Creoles: the Non-Referential Component" (OP No.26, 1988)
JAMES, Winford. "The Noun Phrase in Tobagonian" (OP No.28, 2001)
*ROBERTS, Peter A. " 'Have' and 'Be' in Caribbean Creoles: Elements of Continuity from Lexifier Languages" (OP No.25, 1997)
WATT SHILLING, Alison. "Black English as a Creole: Some Bahamian Evidence" (OP No.18, 1984)
*WILNER, John. "Non-Temporal Uses of ben in Sranan Tongo" (OP No.27, 2000)
WINFORD, Donald. "On the Typology of Creole TMA Systems" (OP No.29, 2001)
SOCIOLINGUISTICS
CHRISTIE, Pauline. "Assertive 'No' in Jamaican Creole" (OP No.10, 1979)
GRAHAM, McVey, Jr. "Caribbean French Creole Survey" (OP No.19, 1985)
HUTTAR, George L. "A Creole-Amerindian Pidgin of Suriname" (OP No.15, 1982)
*HUTTAR, George L. "Notes on Kwinti, a Creole of Central Suriname" (OP No.20, 1988)
LePAGE, Robert B. " 'Projection, Focussing, Diffusion,' or, Steps towards a Sociolinguistic Theory of Language, illustrated from the Sociolinguistic Survey of Multilingual Communities. Stages I: Cayo District, Belize (formerly British Honduras), and II: St. Lucia" (OP No.9, 1978)
*LOUISY, Dame Pearlette. "Keynote address to the 12th Biennial Conference" (PP No.1, 2001)
*PATRICK, Peter L. "Caribbean Creoles and the Speech Community" (OP No.30, 2002). Available on the author's website as a pdf file.
RICKFORD, John. "Standard and Non-Standard Attitudes in a Creole Continuum" (OP No.16, 1982)
ROBERTS, Peter A. "Speech of 6-Year Old Jamaican Children" (Working Paper No.1, 1973)
ROBERTSON, Ian E. "Dutch Creole Speakers and Their Location in Guyana in the 19th and Early 20th Centuries" (OP No.4, c. 1975)
ROBERTSON, Ian E. "Dutch Creole in Guyana: Some Missing Links" (OP No.2, 1974)
ROBERTSON, Ian E. "Redefining the Post-creole Continuum: Evidence from Berbice Dutch" (OP No.17, 1982)
EDUCATION
*DEVONISH, Hubert S. and Karen CARPENTER. "Full Bilingual Education in a Creole Language Situation: The Jamaican Bilingual Primary Education Project" (OP No.35, 2007). See abstract here.
POLLARD, Velma. "The Role of Jamaican Creole in Language Education" (PP No.2, 2002)
LITERARY DISCOURSE
*LALLA, Barbara. Virtual Realism: Constraints on Validity in Textual Evidence of Caribbean Language History (OP No.32, April 2005). See abstract here.
LANGUAGE HISTORY
*ALLEYNE, Mervyn C. "Indigenous Languages of the Caribbean" (PP No.3, 2004). See abstract here.
ALLSOPP, S.R. Richard. "The Case for Afrogenesis" (OP No.33, July 2006). See abstract here.
ALLSOPP, S.R. Richard. "The Afrogenesis of Caribbean Creole Proverbs" (OP No.34, July 2006). See abstract here.
Back to the SCL Publications Page.