La Société de Linguistique des Caraïbes (SLC)
présente
sa seizième conférence biannuelle
DOMINIQUE 2006
Etudes des langues caraïbéennes et le dévéloppement éducationnel
présente
sa seizième conférence biannuelle
DOMINIQUE 2006
Etudes des langues caraïbéennes et le dévéloppement éducationnel
EN ANGLAIS
IN HET NEDERLANDS
EN ESPAÑOL
Date-limite pour la soumission des résumés - 15 février 2006
Nouvelle date-limite pour la soumission des résumés - 1 mars 2006
Notification de l'acceptation - 15 avril 2006
Date-limite pour la soumission du texte complet des communications - 15 juillet 2006
Conférence de la SLC - 2-6 août 2006
La Société de Linguistique des Caraïbes (SLC) se réunira au Fort Young Hotel à Roseau, Dominique (ou Ouaitoucoubouli), du 2 au 6 août 2006. Le thème de la conférence est Etudes des langues caraïbéennes et le dévéloppement éducationnel. La Conférence est aussi organisée en hommage à Douglas MacRae Taylor, linguiste, anthropologue, et expert en langues et cultures de l'île de Dominique.
RENSEIGNEMENTS POUR LA CONFERENCE
Des informations supplémentaires au sujet de l’inscription et des possibilités d'hébergement seront bientôt disponibles.
SUJETS DE COMMUNICATION
Vous êtes invités à envoyer des communications sur tout type de langues caraïbéennes, y compris les langues amérindiennes, les langues créoles, les variétés standard et officielles et les langues des immigrants. Pour cette conférence en particulier, on encourage chaleureusement des communications sur tous les aspects des créoles antillais à base lexicale française, sur kokoy, et sur les langues arawaks des Caraïbes, surtout le caraïbe insulaire de Dominique et le garifouna (ou le caraïbe noir) de l'Amérique Centrale.
Vous êtes invités à envoyer des résumés concernant un des aspects suivants des langues et de la linguistique des Caraïbes :
Les communications pour la SLC sont normalement données en anglais ou en français, mais peuvent être données en espagnol, en créole français, en néerlandais, ou n'importe quelle autre langue antillaise. Dans ce dernier cas, il est nécessaire de faire des arrangements préalables avec les organisateurs des la conférence.
Les résumés doivent être sauvegardés sous SLC2006_NOMDEFAMILLE.doc et devront être envoyés sous format électronique à la Secrétaire de la SLC (secretary@scl-online.net) avant le 15 février 2006. La notification de l'acceptation sera donnée autour du 15 avril 2006.
Si vous ne pouvez pas envoyer votre résumé par courriel, les résumés papier et/ou sur disquette étiquetée peuvent être envoyés à l'adresse suivante :
SCL Secretary-Treasurer Conference 2006
Department of Liberal Arts
Faculty of Humanities and Education
The University of the West Indies
St. Augustine
Trinidad & Tobago
FAX: 1 (868) 663 5059
Si vous envoyez votre résumé par poste, prière d’informer la Secretaire-Trésorière, par e-mail ou par fax, de la date d’expédition.
FORMAT ELECTRONIQUE
Veuillez respecter les instructions suivantes :
1. Votre résumé (y compris la bibliographie et/ou les exemples ; si nécessaire, reportez-vous à la note 8 de l’exemple de résumé ci-dessous) ne doit pas dépasser 500 mots. Veuillez mentionner le décompte des mots à la fin du résumé. Aucun format spécial n’est nécessaire pour l’envoi initial du résumé, sauf qu'il faut respecter les spécifications suivantes.
2. Polices de caractères particulières : si votre résumé contient des polices de caractères particulières, vous devez également envoyer soit (a) une copie papier à l’adresse mentionnée ci-dessus (même date butoir), soit (b) une copie PDF par e-mail, car les polices de caractères particulières ne passent pas toujours bien par l'Internet, à l’exception de l'Unicode comme Lucida Sans Unicode font (extensions AFI). (Si vous ne disposez pas d’un logiciel pour créer un fichier PDF, cliquer ici 
pour plus d’informations sur comment créer un fichier Adobe PDF files à l’Internet.) Veuillez indiquer à la fin de votre courriel que la copie papier a été envoyée par poste. Veuillez envoyer votre dossier de polices de caractères particulières en document joint.
3. Votre résumé devra commencer avec le titre.
4. L'évaluation des résumés étant anonymes, prière de ne pas mentionner le nom de l'auteur sur le résumé. Le nom doit uniquement figurer dans l’intitulé du courriel contenant le résumé.
5. Un exemple de format de résumé est présenté ci-dessous.
Note: Veuillez envoyer le résumé en document joint sous le format Microsoft Word. Si vous n'utilisez pas ce logiciel, copiez le résumé dans le corps du message électronique.
Si vous soumettez votre résumé comme document attaché, veuillez incluire les informations suivantes en tête du courriel, mais pas dans le corpos du résumé en document joint.
Si vous soumettez votre résumé dans le corps du courriel du même, veuillez incluire ces informations en tête du résumé.
Utilisez le système numérique présenté ci-dessous:
1. TITRE DU RESUME :
2. NOM :
3. ADRESSE :
4. AFFILIATION :
5. STATUT (enseignant, étudiant) :
6. COURRIEL (mentionnez une ou plusieurs autres adresses, si possible) :
Veuillez recommencer le résumé avec le titre sans le nom de l'auteur.
Cette répétition du tire devrait être séparé des informations identitaires par deux (2) lignes.
De nombreux résumés sont rejetés parce qu'ils omettent des informations importantes plutôt qu'à cause du nombre d'erreurs qu'ils comportent. Voici quelques instructions utiles pour la rédaction d’un résumé :
1. Choisissez un titre qui indique clairement le sujet de la communication et qui ne dépasse pas une ligne.
2. Mentionnez la problématique ou le sujet de recherche soulevé par des travaux précédents, avec des références spécifiques aux recherches antérieures pertinentes.
3. Présentez l’argument principal de votre projet de communication.
4. Mentionnez des données suffisantes, et expliquez pourquoi et comment ces données soutiennent vos arguments ou points principaux. Quand les exemples sont dans des langues ou variétés de langue autres que le français ou l'anglais standard, veuillez fournir des gloses et la traduction, soulignant les parties des exemples qui sont cruciales à votre argument. Expliquez les abréviations à la première mention.
5. Si votre communication présente des résultats d’expériences, mais que la compilation des résultats n’est pas terminée, veuillez mentionner les résultats déjà obtenus en détail afin que votre résumé puisse être bien évalué. Veuillez également spécifier la nature de l’approche expérimentale et l’hypothèse spécifique testée.
6. Mentionnez la pertinence de vos idées par rapport aux travaux antérieurs ou au développement futur du domaine étudié. Décrivez les analyses de manière aussi détaillée que possible. Evitez de dire simplement "une solution à ce problème sera présentée." Si vous avancez des arguments sur un sujet polémique, résumez les arguments justifiant votre position.
7. Mentionnez la contribution de votre analyse à la recherche linguistique.
8. Même s’il est important de citer dans votre communication vos sources et références, une liste distincte de références à la fin du résumé n’est pas indispensable.
FORMAT ELECTRONIQUE
L'administration de la SLC entend circuler les textes complets de toutes les communications au début de la conférence.
Veuillez soumettre le texte de votre communication complète au plus tard le 15 juillet 2006. Le document devra être sauvegardé sous le titre de SLC2006_NOMDEFAMILLE_COMM.doc et devra être acompagné par une brève biographie de l'auteur d'environs 50 à 75 mots.
PRE-INSCRIPTION (A VENIR)
Cotisations pour la Conférence:
Membres ordinaires – US$60
Membres étudiants – US$30
Non-membres – US$85
Une journée – US$25
Nous encourageons les participants à la conférence de faire leurs réservations avec le Fort Young Hotel à Roseau, où se tiendra la conférence. Les réservations peuvent se faire sur le site-web de l'hôtel.
Nous circulerons bientôt une liste d'autres hôtels qui offrent des prix compétifs pour les conférenciers.
Cliquez sur ce lien pour une liste générale d'hôtels et d'auberges fournie par le service de tourisme dominicain. Veuillez faire vos réservations seulement à Roseau, et pas sur d'autres villes car nous ne pourrons pas assurer vos déplacements.
LIAT ("la compagnie aérienne caribéenne") assure des vols réguliers entre Roseau, la capitale, et les villes antillaises suivantes, qui sont toutes accessibles à partir des grands aéroports internationaux et sont desservies par beaucoup de grandes compagnies aériennes:
Bridgetown, Barbade
Castries, St. Lucie
Fort-de-France, Martinique
Philipsburg, Sint Maarten
Pointe-à-Pitre, Guadeloupe
San Juan, Porto Rico,
and
St. John's, Antigua
Vous pouvez aussi considérer les compagnies aériennes suivantes: Caribbean Star et American Eagle (via San Juan, Porto Rico).
Veuillez visiter le site-web officiel du tourisme de Dominique pour plus d'informations.
© Society for Caribbean Linguistics 2002.
Si vous rencontrez des problèmes ou si vous avez des questions concernant ce site, veuillez contacter le webmestre de la SLC.
Dernière mise à jour: le 20 janvier 2006.