|
| |
CONSTITUCIÓN
DE LA SOCIEDAD DE LINGÜÍSTICA DEL CARIBE
CURAÇAO 2004
IN ENGLISH
IN HET NEDERLANDS
EN FRANÇAIS
INFORMACIONES
La sociedad de lingüística del caribe (SCL), la asociación lingüística de lenguas francas y criollas (SPCL), la asociación de criollos de base lexical portuguesa e española (ACBLPE) se van a reunir en Willemstad, Curaçao del 11 al 15 de agosto de 2004. Para más información sobre la matrícula y las posibilidades de alojamiento, cliquen aquí (las páginas officiales de la conferencia) o envíen un correo electrónico a curacao2004@scl-online.net.
El encuentro bienal general de SCL y la reunión de negocios de SPCL tendrán lugar durante el congreso.
CONVOCATORIA DE PONENCIAS
Se solicitan ponencias sobre todas las lenguas caribeñas, incluidas las lenguas amerindias, lenguas criollas, variedades estándar y oficial, y lenguas inmigrantes. En particular para este congreso, serán especialmente bien recibidas las ponencias sobre cualquier aspecto del papiamento.
Las ponencias de SCL se pueden presentar en cualquiera de las lenguas caribeñas. Las ponencias de SPCL se pueden presentar en inglés y francés, y las ponencias de ACBLPE en portugués y español.
Se solicitan ponencias de cualquiera de las siguientes áreas pertinentes a la lingüística y las lenguas caribeñas:
fonología
morfología
sintaxis
semántica
léxico
sociología de la lengua y sociolingüística
dialectología
historia y evolución de la lengua, y
la lengua en la educación.
Los resúmenes se enviarán para una revisión anónima a un panel conjunto formado por seis miembros de SCL/SPCL, y a un panel de cinco miembros de ACBLPE. Los resúmenes de SCL/SPCL se deberán enviar en formato informático a Adrienne Bruyn - Presidenta de SPCL (a.bruyn@let.leidenuniv.nl) y los resúmenes de ACBLPE a Tjerk Hagemeijer (tjerkh@sapo.pt o tjerkhagemeijer@hotmail.com) antes del 15 de febrero de 2004.
En caso de que no sea posible enviar el resumen vía correo electrónico, se podrán enviar las copias en papel o en disquete debidamente etiquetado a Adrienne Bruyn y Tjerk Hagemeijer a las siguientes direcciones:
Adrienne Bruyn (para ponencias SCL/SPCL)
Pieter Pauwstraat 18-1
NL - 1017 ZK AMSTERDAM
PAÍSES BAJOS
Tjerk Hagemeijer (para ponencias ACBLPE)
Avenida do Brasil, 27, 4-B
2735-670 SÃO MARCOS
PORTUGAL
FAX: (00351) 21 426 33 86
RESÚMENES
FORMATO ELECTRÓNICO
Por favor tenga en cuenta las siguientes instrucciones:
1. Un resumen (incluida la bibliografía o ejemplos, si son necesarios. Ver más abajo la nota 8 del esquema de modelo de resumen) no debe extenderse más de 500 palabras. Por favor, contabilice el número de palabras a pie de página del resumen. A excepción de las instrucciones que se dan a continuación, no se necesita un formato especial para la presentación inicial del resumen.
2. Grafías especiales: Si su resumen necesita alguna grafía especial, debe enviar una copia en papel a la dirección que aparece arriba (dentro del mismo plazo), dado que las grafías especiales no se transmiten correctamente. Indique al final de su correo electrónico que también ha enviado una copia en papel. Puede elegir enviar su documento con grafías especiales como documento adjunto, o en un disquete.
3. Ponga el título al comienzo del resumen.
4. Por razones de anonimato no ponga su nombre en el resumen que envía como documento adjunto. Su nombre sólo debe aparecer en el mensaje del correo electrónico enviado junto al resumen.
5. A continuación encontrará un esquema del modelo de resumen.
Nota: Por favor envíe los resúmenes como DOCUMENTO ADJUNTO - Microsoft Word. Si esa opción no es posible, péguelo al mensaje del correo electrónico.
Cuando envíe la presentación por correo electrónico, siga el siguiente formato (use el sistema de numeración como sigue):
1. TÍTULO DEL RESUMEN:
2. NOMBRE:
3. DIRECCIÓN:
4. ASOCIACIÓN:
5. ESTATUS (profesor, estudiante):
6. CORREO ELECTRÓNICO (den otra dirección alternativa, si es posible):
ESQUEMA DEL MODELO DE UN RESUMEN
Muchos resúmenes se rechazan porque omiten información crucial más que porque haya errores en el contenido. A continuación se sugiere un esquema de resumen:
1. El título debe indicar claramente el tema de la ponencia y no debe extenderse más de una línea.
2. Mencione el problema o la cuestión a investigar planteada por trabajos anteriores, con referencia específica a anteriores investigaciones relevantes.
3. Plantee el tema o argumento principal de la presentación propuesta.
4. Cite suficiente información, y explique por qué y cómo apoya esa argumentación o punto principal. Cuando los ejemplos sean en lenguas o variedades de lenguas diferentes al inglés o español estándar, adjunte notas claras palabra por palabra, y escriba en mayúsculas las partes de los ejemplos que sean cruciales para la argumentación. Explique las abreviaturas cuando aparezcan por primera vez.
5. Si su ponencia presenta los resultados de un experimento, y la recogida de los datos no está finalizada, adjunte la información de los resultados ya obtenidos con suficiente detalle para que se pueda evaluar su resumen. Indique también la naturaleza del diseño experimental y la hipótesis especifica cuestionada.
6. Mencione la relevancia de sus ideas con respecto a trabajos anteriores o al futuro desarrollo de este campo. Describa los análisis con tanto detalle como sea posible. Evite decir de hecho "se presentará una solución a este problema". Si está tomando partido en un asunto controvertido, resuma los argumentos que levan a esa postura.
7. Apunte la contribución de dicho análisis a la investigación lingüística.
8. Es esencial que se cite la bibliografía relevante en el manuscrito del resumen; sin embargo no es necesario añadir una lista de referencias al final del resumen.
|
