SCL/SPCL/ACBLPE 2004

STATUTEN
VAN DE VERENIGING VOOR TAALWETENSCHAP VAN HET CARAIBISCH GEBIED

CURAÇAO 2004

IN ENGLISH

EN FRANÇAIS

EN ESPAÑOL

INFORMATIE

De Vereniging voor Taalwetenschap van het Caraibisch Gebied (SCL), de Society for Pidgin and Creole Linguistics (SPCL - Vereniging voor de Studie van Pidgin en Kreooltalen), en de Associação de Crioulos de Base Lexical Portuguesa e Espanhola (ACBLPE - Vereniging voor Kreooltalen op Portuguese en Spaanse Lexicale Basis) komen bijeen in Willemstad, Curaçao van 11 tot 15 augustus 2004. Nadere informatie aangaande inschrijving en accommodatie wordt binnenkort bekend gemaakt. Stuur een e-mail naar curacao2004@scl-online.net voor nadere informatie.

De tweejaarlijkse algemene ledenvergadering van de SCL en de vergadering van de SPCL vinden plaats gedurende de bijeenkomst.

LEZINGENOPROEP

Lezingenoproep - Deze oproep is geldig voor lezingen over alle Caraibische talen, d.w.z. indiaanse talen, kreooltalen, standaardtalen, officiele talen en talen van immigranten. Voor deze bijeenkomst zijn met name lezingen over de Papiamentse taal bijzonder welkom.

Lezingen kunnen aan de SCL worden aangeboden in elke taal van het Caraibisch gebied. Lezingen kunnen aan de SPCL worden aangeboden in het Engels of het Frans. Lezingen kunnen aan de ACBLPE worden aangeboden in het Portugees of het Spaans.

Deze oproep is voor lezingenuittreksels betreffende de volgende onderwerpen die betrekking hebben op taal en taalwetenschap van het Caraibisch gebied:

fonologie / klankleer

morfologie / woordopbouw

syntaxis / zinsstruktuur

semantiek / betekenisleer

woordenschat

taalsociologie en sociolinguistiek

dialectologie

taalontwikkeling en -geschiedenis, en

taal in het onderwijs.

Lezingenuittreksels worden anoniem voorgelegd aan een gezamenlijk SCL/SPCL comité bestaande uit zes leden en aan een ACPLPE comité bestaande uit vijf leden. Lezingenuittreksels dienen vóór 15 februari 2004 in electronische vorm te worden voorgelegd; voor SCL/SPCL aan Adrienne Bruyn - SPCL voorzitter (a.bruyn@let.leidenuniv.nl), voor de ACBLPE aan Tjerk Hagemeijer (tjerkh@sapo.pt & tjerkhagemeijer@hotmail.com).

Indien het niet mogelijk is per e-mail een uittreksel te versturen, is er de mogelijkheid een uittreksel op diskette op te sturen naar Adrienne Bruyn en Tjerk Hagemeijer, op de volgende adressen:

Adrienne Bruyn (voor SCL/SPCL lezingenuittreksels)
Pieter Pauwstraat 18-1
NL - 1017 ZK AMSTERDAM
THE NETHERLANDS

Tjerk Hagemeijer (voor ACBLPE lezingenuittreksels)
Avenida do Brasil, 27, 4-B
2735-670 SÃO MARCOS
PORTUGAL
FAX: (00351) 21 426 33 86

LEZINGENUITTREKSELS
ELECTRONISCH FORMAAT
Volg de hiernavolgende instructies:

1. Een uittreksel bestaat uit niet meer dan 500 woorden (inclusief bibliografie en voorbeelden, indien nodig, maar zie opmerking 8 onder Hoofdlijnen). Het totaal aantal woorden dient onderaan het uittreksel vermeld te worden. Afgezien van de instructies die hierna volgen is er geen speciale vorm of formaat waaraan voldaan moet worden.

2. Speciale lettertypen: Indien het uittreksel gebruik maakt van speciale lettertypen dient tevens een uitgeprinte versie naar het betreffende adres gestuurd te woren (met inachtneming van dezelfde deadline), aangezien speciale lettertypen vaak niet goed electronisch doorkomen. In dat geval dient onder aan het uittreksel aangegeven te worden dat een geprinte versie per post opgestuurd is of wordt. Het is daarnaast ook mogelijk fonts per electronisch aanhangsel of op diskette op te sturen.

3. Zet de titel boven aan het uittreksel.

4. Aangezien het uittreksel anoniem is mag de auteursnaam niet op het uittreksel vermeld worden. Namen mogen alleen vermeld worden in de e-mail waarmee het uittreksel verzonden wordt.

5. Een voorbeeld van een uittreksel volgt.

NB: Het uittreksel dient als AANHANGSEL bij een e-mail verstuurd te worden, in Microsoft Word formaat. Indien dat niet kan, plak dan het uittreksel in de e-mail zelf.

Bij verzending van de e-mail, dient het volgende formaat gevolgd te worden (inclusief het nummeringssysteem):

1. TITEL:
2. NAAM:
3. ADRES:
4. UNIVERSITEIT OF INSTELLING:
5. POSITIE (wetenschappelijk medewerker, student):
6. E-MAIL ADRES (plus een alternatief adres, indien mogelijk):

HOOFDLIJNEN VAN EEN UITTREKSEL

Vaak worden uittreksels niet aangenomen, niet omdat er fouten in staan, maar omdat er belangrijke informatie weggelaten is. Het dient daarom aanbeveling de volgende richtlijnen in aanmerking te nemen bij het schrijven van een uittreksel:

1. Kies een titel van niet meer dan één regel lengte die het onderwerp duidelijk aangeeft.

2. Geef aan hoe het probleem of de onderzoeksvraag uit eerder werk voortkomt, met verwijzing naar relevant eerder werk.

3. Geef aan wat de voornaamste punten of argumenten van de voorgestelde lezing zijn.

4. Geef voldoende voorbeelden, en leg uit waarom en hoe de voorbeelden de punten of argumenten van de lezing ondersteunen. Indien voorbeelden worden gegeven in een andere taal dan standaard Engels, dienen de voorbeelden voorzien te worden van woord-voor-woord vertalingen; die delen van de voorbeelden die van belang zijn kunnen in hoofdletters worden weergegeven. Afkortingen dienen bij eerste gebruik uitgelegd te worden.

5. Indien de voorgestelde lezing de nog niet geheel bekende resultaten van een proef betreft, geef dan duidelijk aan wat voor resultaten inmiddels bekend zijn, zodat het uittreksel op basis daarvan geevalueerd kan worden. Geef ook aan waaruit de proef bestaat en wat de hypothese is die op de proef gesteld wordt.

6. Geef aan wat de relevantie van de ideeën is voor oud werk dan wel voor de toekomstige ontwikkeling van het onderzoeksveld. Beschrijf de analyse in zo veel mogelijk detail, liever dan algemene uitspraken te doen in de trant van “een oplossing voor dit probleem zal worden voorgesteld”. Indien het een controversieel probleem betreft, geef dan een opsomming van de argumenten die aan de basis liggen van jouw mening.

7. Geef aan wat voor bijdrage de voorgestelde analyse maakt aan taalkundig onderzoek.

8. Hoewel verwijzing naar relevante literatuur in de tekst van essentieel belang is, is het over het algemeen niet nodig aan het einde van een uittreksel een bibliografie op te nemen.